N A C H R I C H T E N
24.05.2000 U-Boot fahren im Körperinneren: "High-Tech-Pille" liefert Bilder von Magen und DarmLondon (dpa) - Eine kleine elektronische Kapsel, die wie eine Pille geschluckt wird, soll Spiegelungen von Magen und Darm den Schrecken nehmen. Der Patient braucht keinen "Schlauch" mehr zu schlucken, an dessen Ende eine endoskopische Kamera Bilder der Magenwand aufnimmt. Stattdessen funkt die Kapsel, die ebenfalls mit Minikamera und Lichtquelle ausgerüstet ist, bei ihrem natürlichen Weg durch den Verdauungstrakt Bilder aus dessen Innerem nach draußen. Entwickelt wurde die nur ein mal drei Zentimeter große High-Tech- Sonde von einem englisch-israelischen Forscherteam um Paul Swain vom Royal London Hospital. Die Wissenschaftler stellen das Instrument im britischen Wissenschaftsjournal "Nature" vom Donnerstag (Bd. 405, S. 417) vor.
Bis zu gut fünf Stunden zeichnet das System Bilder auf. Derweil kann der Patient, ähnlich wie bei einem Langzeit-EKG (Elektrokardiogramm), seinen gewohnten Aktivitäten nachgehen. Dem Bericht zufolge haben bereits zehn freiwillige Versuchspersonen das System getestet. "Die Kapsel war leicht zu schlucken und verursachte kein Unbehagen." Sie habe Videobilder hoher Qualität von Magen, Dünn- und Blinddarm geliefert. Nach durchschnittlich 24 Stunden hatte die Kapsel ihre Reise durch den Körper beendet und verließ ihn auf natürlichem Wege.
Bisherige endoskopische Untersuchungen des Verdauungstraktes sind sehr unangenehm, weil dem Patienten ein flexibler Schlauch mit Kabeln und Lichtleitern zur Versorgung des Instruments eingeführt wird. Mit technischen Tricks hatten die Forscher Energieverbrauch und Größe von Videokamera und Lichtquelle extrem reduziert. Außerdem pflanzten sie der High-Tech-Kapsel einen winzigen Videosender ein - elektrische Kabel wurden überflüssig. Die Kapsel überträgt die Videosignale an einen Rekorder, den der Patient am Körper trägt.
© 2000 dpa/MEDI-Report: www.medi-report.de |
